Herr, erbarme dich unser!Christus, erbarme Dich unser!Herr, erbarme Dich unser! Christus, höre uns! Christus, erhöre uns! Gott Vater im Himmel, erbarme dich unser!Gott Sohn, Erlöser der Welt, / Gott Heiliger Geist, / Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott,Blut Christi, des Eingeborenen des ewigen Vaters, errette uns!Blut Christi, des menschgewordenen Wortes Gottes, …Blut Christi, des neuen und … Read more
На больших бусинах произносится: Отче Предвечный, жертвую Тебе Тело и Кровь, Душу и Божество Возлюбленного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, ради прощения грехов наших и всего мира. На малых бусинах: Ради Его страданий будь милосерден к нам и ко всему миру. В завершение: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас и весь мир … Read more
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.Amen.
Boże Ojcze Wszechmogący, Wszechmądry i Wszechpotężny, Stwórco Nieba i Ziemi, Ty, Który w cudowny i nieomylny sposób władasz całym Wszechświatem spraw, aby każdy człowiek wypełniał Twoją Najświętszą Wolę i według niej żył. Przywróć odwiecznie ustalony porządek, który dałeś stworzeniu. Połóż kres wszelkim poczynaniom szatana, który doprowadzić chce do zniszczenia całej ludzkości i świata; który usilnie … Read more
O Herr, du bist groß, du bist Gott, du bist Vater, wir bitten dich durch die Fürsprache und die Hilfe der Erzengel Michael, Rafael, Gabriel, dass unsere Brüder und Schwestern von Bösen erlöst werden, der sie zu Sklaven gemacht hat. O ihr Heiligen alle, kommt uns zu Hilfe. Von der Angst, der Traurigkeit, der Besessenheit, … Read more
By the sign of the cross deliver us from our enemies, Thou who art our God.