V Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit caelum et terram. Deinde absolute incipit exorcismum salis Exorzio te, creatura salis, per Deum + vivum, per Deum + verum, per Deum + sanctum, per Deum, qui te per Eliseum Prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae: ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium; … Read more
ORDO AD FACIENDAM AQUAM BENEDICTAM Poniższe modlitwy wzięte są z Rytuału Rzymskiego. Mogą być używane bez specjalnego pozwolenia przez jakiegokolwiek kapłana. Do błogosławienia soli używa się dwóch pierwszych modlitw. Aby pobłogosławić wodę, jeśli ma się sól już błogosławioną, nie trzeba powtarzać tych dwóch modlitw. Błogosławienie oleju: na końcu wymagane jest pokropienie wodą święconą. Dla każdego … Read more
Ks. Wspomożenie nasze + w imieniu Pana. W. Który stworzył niebo i ziemię. Poświęcenie soli: Ks. Módlmy się: Wszechmogący, wieczny Boże,* pokornie błagamy Twoją niezmierną łaskawość:* w ojcowskiej swej dobroci racz pobłogo+sławić tę sól,* którą stworzyłeś i dałeś na użytek rodzajowi ludzkiemu.* Niech wszystkim, którzy jej użyją,* przysporzy zdrowia duszy i ciała,* a cokolwiek jej … Read more
V. Our help is in the name of the Lord. R. Who has made heaven and earth. V. Let us pray Almighty and everlasting God, we humbly beg of Your measureless mercy to bless this salt that You have made and given mankind to use. Sanctify it in Your loving kindness, so that all who partake of it may … Read more
Wzywając mocy i ochrony Najdroższej Krwi nasze Zbawiciela Jezusa Chrystusa dla mnie, dla wszystkich tu obecnych, dla wszystkich osób z nami związanych, dla naszych rodzin i całej tej okolicy w Imię +Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela i Pana,* za wstawiennictwem Niepokalanej Panny Maryi, Matki Bożej,* Świętego Michała Archanioła,* Świętych Piotra i Pawła* i wszystkich Świętych,* … Read more
O Gott, allmächtig und barmherzig, unter die vielen Fähigkeiten, die du deinen Priestern vorbehalten hast, gehört auch diese: dess alles, was sie würdig in deinem Namen tun, nach deinen genauen Vorschriften, den gleichen Wert hat, als von dir selbst getan, wir bitten deine unendliche Barmherzigket, auf dass die Orte, die wir segnen, von dir gesegnet … Read more
Gott des Himmels, Gott der Erde, Gott der Engel, Gott der Erzengel, Gott der Patriarchen, Gott der Propheten, Gott der Apostel, Gott der Märtyrer, Gott der Bekenner, Gott der Jungfrauen, Gott, der Du die Macht hast, das Leben zu geben nach dem Tode und die Ruhe nach der Arbeit, weil außer Dir kein Gott ist … Read more
„Mocą Chrystusowego kapłaństwa wzywając mocy i ochrony najdroższej Krwi Zbawiciela i wstawiennictwa Niepokalanej Matki Boga, w imię Jezusa Chrystusa związuję ducha ……………, który w jakikolwiek sposób zniewala lub niepokoi (kogo:)………, i jako związane wszelkie te moce zła odsyłam do stóp Chrystusowego Krzyża, aby Pan Jezus nimi dysponował i aby nigdy nie wracały i nikomu nie … Read more
Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampf, gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels sei du unser Schutz. Gott gebiete ihm, so wir bitten demütig: Du aber Fürst der himmlischen Heerscharen, stürze den Satan und die anderen bösen Geister, die zum Verderben der Seelen in der Welt umherziehen, mit göttlicher Kraft, in die Hölle … Read more
Święty Michale Archaniele broń nas w walce. Przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź nam obroną.Niech go Bóg pogromi, pokornie prosimy. A Ty, Książe wojska niebieskiego, szatana i inne duchy złe, które na zgubę dusz krążą po świecie, mocą Bożą strąć do piekła. Amen. (wersja skrócona)